home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1122 / 1122.xpi / chrome / tabmixplus.jar / locale / ko-KR / tabmixplus / tabmix.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-10-07  |  6KB  |  131 lines
  1. <!ENTITY closedtabsbtn.label "δï½∞¥Ç φâ¡">
  2. <!ENTITY closedtabsbtn.tooltip "δï½∞¥Ç φâ¡ δ¬⌐δí¥∞¥ä δ│┤∞ù¼∞ñìδïêδïñ.">
  3. <!ENTITY sessionbtn.tooltip "∞ä╕∞àÿ∞¥ä δ│┤∞ù¼∞ú╝Ω│á Ω┤Ç리φò⌐δïêδïñ.">
  4. <!ENTITY tabslistbtn.label "∞ù┤δª░ φâ¡">
  5. <!ENTITY tabslistbtn.tooltip "∞ù┤δª░ φâ¡ δ¬⌐δí¥∞¥ä δ│┤∞ù¼∞ñìδïêδïñ.">
  6. <!ENTITY closedwindowsbtn.label "δï½∞¥Ç ∞░╜">
  7. <!ENTITY closedwindowsbtn.tooltip "δï½∞¥Ç ∞░╜ δ¬⌐δí¥∞¥ä δ│┤∞ù¼∞ñìδïêδïñ.">
  8. <!ENTITY page.header.title "φâ¡ δ»╣∞èñ φöî러∞èñ ∞äñ∞áò">
  9. <!ENTITY session.Tools "∞ä╕∞àÿ Ω┤Ç리∞₧É">
  10. <!ENTITY closedWin.label "δï½∞¥Ç ∞░╜ δ¬⌐δí¥">
  11. <!ENTITY duplicateTabMenu.label "φâ¡ δ│╡∞é¼φòÿΩ╕░">
  12. <!ENTITY duplicateTabMenu.accesskey "D">
  13. <!ENTITY duplicateinWin.label "∞âê ∞░╜∞ùÉ δ│╡∞é¼φòÿΩ╕░">
  14. <!ENTITY duplicateinWin.accesskey "W">
  15. <!ENTITY detachTab.label "∞âê ∞░╜∞ùÉ ∞ù┤Ω╕░">
  16. <!ENTITY detachTab.accesskey "E">
  17. <!ENTITY mergeContext.label "∞░╜ φò⌐∞╣ÿΩ╕░">
  18. <!ENTITY mergeContext.accesskey "M">
  19. <!ENTITY renametab.label "φâ¡ ∞¥┤δªä δ░öΩ╛╕Ω╕░">
  20. <!ENTITY renametab.accesskey "R">
  21. <!ENTITY copytaburl.label "φâ¡ ∞ú╝∞åî δ│╡∞é¼">
  22. <!ENTITY copytaburl.accesskey "U">
  23. <!ENTITY reloadother.label "δïñδÑ╕ φâ¡ ∞âêδí£ Ω│á∞╣¿">
  24. <!ENTITY reloadother.accesskey "O">
  25. <!ENTITY reloadleft.label "∞Ö╝∞¬╜ φâ¡ ∞âêδí£ Ω│á∞╣¿">
  26. <!ENTITY reloadleft.accesskey "L">
  27. <!ENTITY reloadright.label "∞ÿñδÑ╕∞¬╜ φâ¡ ∞âêδí£ Ω│á∞╣¿">
  28. <!ENTITY reloadright.accesskey "I">
  29. <!ENTITY autoReloadTab.label "φâ¡∞¥ä ∞₧ÉδÅÖ∞£╝δí£ ∞âêδí£ Ω│á∞╣¿">
  30. <!ENTITY autoReloadTab.accesskey "V">
  31. <!ENTITY autoReload.label "∞₧ÉδÅÖ∞£╝δí£ ∞âêδí£ Ω│á∞╣¿">
  32. <!ENTITY autoReload.accesskey "E">
  33. <!ENTITY afterthis.label "∞¥┤ φâ¡∞¥ÿ ∞ÿå∞ùÉ ∞ù┤Ω╕░">
  34. <!ENTITY bookmarktab.label "φÿä∞₧¼ φâ¡ δ╢üδºêφü¼ φòÿΩ╕░">
  35. <!ENTITY undoCloseListMenu.label "δï½∞¥Ç φâ¡ δ¬⌐δí¥">
  36. <!ENTITY undoCloseListMenu.accesskey "L">
  37. <!ENTITY closeAllTabsMenu.label "φâ¡ δ¬¿δæÉ δï½Ω╕░">
  38. <!ENTITY closeall.accesskey "A">
  39. <!ENTITY closeSimilarTab.label "δ╣ä∞è╖φò£ φâ¡ δï½Ω╕░">
  40. <!ENTITY closeSimilarTab.accesskey "S">
  41. <!ENTITY closeLeftTabsMenu.label "∞Ö╝∞¬╜ φâ¡ δï½Ω╕░">
  42. <!ENTITY closeleft.accesskey "L">
  43. <!ENTITY closeRightTabsMenu.label "∞ÿñδÑ╕∞¬╜ φâ¡ δï½Ω╕░">
  44. <!ENTITY closeright.accesskey "R">
  45. <!ENTITY docShellMenu.label "Ω╕░δèÑ ∞é¼∞Ü⌐ ∞ù¼δ╢Ç">
  46. <!ENTITY docShellMenu.accesskey "P">
  47. <!ENTITY freezeTabMenu.label "φâ¡ ∞û╝리Ω╕░">
  48. <!ENTITY freezeTabMenu.accesskey "F">
  49. <!ENTITY protectTabMenu.label "φâ¡ δ│┤φÿ╕φòÿΩ╕░">
  50. <!ENTITY protectTabMenu.tooltip "φâ¡∞¥ä δï½∞¥ä ∞êÿ ∞ùåΩ▓î φò⌐δïêδïñ.">
  51. <!ENTITY protectTabMenu.accesskey "P">
  52. <!ENTITY lockTabMenu.label "φâ¡ ∞₧áΩ╖╕Ω╕░">
  53. <!ENTITY lockTabMenu.tooltip "모δôá δºüφü¼δÑ╝ ∞âê φâ¡∞ùÉ ∞ù╜δïêδïñ.">
  54. <!ENTITY lockTabMenu.accesskey "K">
  55. <!ENTITY bookmarktabs.label "모δôá φâ¡∞¥ä δ╢üδºêφü¼∞ùÉ ∞╢öΩ░Ç">
  56. <!ENTITY linkhere.label "δºüφü¼δÑ╝ ∞¥┤ φâ¡∞ùÉ ∞ù┤Ω╕░">
  57. <!ENTITY linkhere.accesskey "O">
  58. <!ENTITY linkBackgroundTab.label "δºüφü¼δÑ╝ δ╣äφÖ£∞ä▒φÖöδÉ£ φâ¡∞ùÉ ∞ù┤Ω╕░">
  59. <!ENTITY linkForegroundTab.label "δºüφü¼δÑ╝ φÖ£∞ä▒φÖöδÉ£ φâ¡∞ùÉ ∞ù┤Ω╕░">
  60. <!ENTITY linkBackgroundTab.accesskey "B">
  61. <!ENTITY linkForegroundTab.accesskey "F">
  62. <!ENTITY openalllinks.label "δºüφü¼δôñ∞¥ä ∞âê φâ¡∞ùÉ ∞ù┤Ω╕░">
  63. <!ENTITY openalllinks.accesskey "S">
  64. <!ENTITY linkwithhistory.label "δºüφü¼δÑ╝ δ│╡∞é¼δÉ£ φâ¡∞ùÉ ∞ù┤Ω╕░">
  65. <!ENTITY linkwithhistory.accesskey "D">
  66. <!ENTITY tabsList.label "∞ù┤δª░ φâ¡ δ¬⌐δí¥">
  67. <!ENTITY tabsList.accesskey "L">
  68. <!ENTITY allowImage.label "Ω╖╕δª╝">
  69. <!ENTITY allowJavascript.label "∞₧Éδ░ö∞èñφü¼δª╜φè╕">
  70. <!ENTITY allowRedirect.label "리δïñ∞¥┤δáëφè╕">
  71. <!ENTITY allowPlugin.label "φöî러Ω╖╕∞¥╕">
  72. <!ENTITY allowFrame.label "φöäδáê∞₧ä">
  73. <!ENTITY restoreincurrent.label "φÿä∞₧¼ φâ¡∞ùÉ δïñ∞∞ù┤Ω╕░">
  74. <!ENTITY restoreincurrent.accesskey "C">
  75. <!ENTITY restoreinwin.label "∞âê ∞░╜∞ùÉ δïñ∞∞ù┤Ω╕░">
  76. <!ENTITY restoreinwin.accesskey "W">
  77. <!ENTITY restoreintab.label "∞âê φâ¡∞ùÉ δïñ∞∞ù┤Ω╕░">
  78. <!ENTITY restoreintab.accesskey "T">
  79. <!ENTITY restoretab.label "φâ¡ δïñ∞∞ù┤Ω╕░">
  80. <!ENTITY restoretab.accesskey "R">
  81. <!ENTITY bookmark.label "δºüφü¼δÑ╝ δ╢üδºêφü¼∞ùÉ ∞╢öΩ░Ç...">
  82. <!ENTITY bookmark.accesskey "B">
  83. <!ENTITY deletelist.label "δ¬⌐δí¥∞ùÉ∞䣠∞ºÇ∞Ü░Ω╕░">
  84. <!ENTITY deletelist.accesskey "D">
  85. <!ENTITY settings.label "∞äñ∞áò">
  86. <!ENTITY saveWindow.label "∞¥┤ ∞░╜∞¥ä ∞áÇ∞₧ÑφòÿΩ╕░">
  87. <!ENTITY saveAllWindows.label "모δôá ∞░╜∞¥ä ∞áÇ∞₧ÑφòÿΩ╕░">
  88. <!ENTITY sm.context.overwrite "δ│╡Ω╡¼φòÿΩ╕░, φÿä∞₧¼ ∞░╜∞ùÉ δì«∞û┤∞ô░Ω╕░">
  89. <!ENTITY sm.context.overwrite.key "O">
  90. <!ENTITY sm.context.restore.new "∞âê ∞░╜∞ùÉ δ│╡Ω╡¼φòÿΩ╕░">
  91. <!ENTITY sm.context.restore.newkey "N">
  92. <!ENTITY sm.context.replacethis "∞¥┤ ∞░╜Ω│╝ δ░öΩ╛╕Ω╕░">
  93. <!ENTITY sm.context.replacethis.key "T">
  94. <!ENTITY sm.context.replaceall "모δôá ∞░╜Ω│╝ δ░öΩ╛╕Ω╕░">
  95. <!ENTITY sm.context.replaceall.key "A">
  96. <!ENTITY sm.context.add "∞¥┤ ∞░╜∞¥ä ∞╢öΩ░ÇφòÿΩ╕░">
  97. <!ENTITY sm.context.add.key "W">
  98. <!ENTITY sm.context.addall "모δôá ∞░╜ ∞╢öΩ░Ç φòÿΩ╕░">
  99. <!ENTITY sm.context.addall.key "I">
  100. <!ENTITY sm.context.save "∞áÇ∞₧Ñ">
  101. <!ENTITY sm.context.save.key "S">
  102. <!ENTITY sm.context.rename "∞¥┤δªä δ░öΩ╛╕Ω╕░">
  103. <!ENTITY sm.context.rename.key "R">
  104. <!ENTITY sm.context.delete "∞ºÇ∞Ü░Ω╕░">
  105. <!ENTITY sm.context.delete.key "D">
  106. <!ENTITY sm.context.deleteall "모δæÉ ∞ºÇ∞Ü░Ω╕░">
  107. <!ENTITY sm.context.deleteall.key "L">
  108. <!ENTITY sm.context.startup "∞ï£∞₧æ ∞ä╕∞àÿ∞£╝δí£ ∞äñ∞áò">
  109. <!ENTITY sm.context.startup.key "P">
  110. <!ENTITY sm.context.details "∞ä╕∞àÿ δ⌐öδë┤ ∞òê∞ùÉ ∞╣┤∞Ü┤φä░, δéá∞º£ δ░Å ∞ï£Ω░ä φæ£∞ï£">
  111. <!ENTITY sm.context.details.key "C">
  112. <!ENTITY tab.key "T">
  113. <!ENTITY window.key "N">
  114. <!ENTITY merge.key "M">
  115. <!ENTITY sortedTabs.label "φâ¡ ∞áòδá¼">
  116. <!ENTITY sortedTabs.tooltip "∞äáφâ¥φòÿδ⌐┤ δ¬⌐δí¥∞¥ä ∞¥┤δªä ∞ê£∞£╝δí£ ∞áòδá¼φò⌐δïêδïñ.">
  117. <!ENTITY enable.label "∞ô░Ω╕░">
  118. <!ENTITY custom.label "∞é¼∞Ü⌐∞₧É ∞äñ∞áò">
  119. <!ENTITY enableTabs.label "모δôá φâ¡∞ùÉ ∞é¼∞Ü⌐">
  120. <!ENTITY disableTabs.label "모δôá φâ¡∞ùÉ ∞é¼∞Ü⌐ ∞òêφò¿">
  121. <!ENTITY seconds.label "∞┤ê">
  122. <!ENTITY minutes.label "δ╢ä">
  123. <!ENTITY minute.label "δ╢ä">
  124. <!ENTITY hideTabBar.label "φâ¡ δÅäΩ╡¼ δ¬¿∞¥î ∞ê¿Ω╕░Ω╕░">
  125. <!ENTITY hideTabBar.never.label "∞é¼∞Ü⌐ ∞òêφò¿">
  126. <!ENTITY hideTabBar.never.key "N">
  127. <!ENTITY hideTabBar.onOneTab.label "φâ¡∞¥┤ φòÿδéÿδºî ∞ù┤δáñ ∞₧ê∞¥ä δòî">
  128. <!ENTITY hideTabBar.onOneTab.key "E">
  129. <!ENTITY hideTabBar.always.label "φò¡∞âü">
  130. <!ENTITY hideTabBar.always.key "A">
  131.